American traditions

[əˌmerɪkən trəˈdɪʃənz] アメリカン トラディションズ

1. アメリカ合衆国で世代を超えて受け継がれてきた、固有の文化、習慣、信仰、儀式などの総称。

アメリカ合衆国の歴史の中で形成され、国民のアイデンティティや共同体意識を形成する上で重要な役割を果たす、文化、習慣、信仰、儀式などを指します。これらは、特定の祝日、行事、価値観、生活様式に現れます。

Celebrating Thanksgiving is one of the most cherished American traditions. (感謝祭を祝うことは、最も大切にされているアメリカの伝統の一つです。)

• Celebrating Thanksgiving: 感謝祭を祝うこと
• is: 〜である
• one of the most cherished: 最も大切にされている〜の一つ
• American traditions: アメリカの伝統

Many American traditions revolve around family gatherings and community events. (多くのアメリカの伝統は、家族の集まりや地域社会のイベントを中心に展開されます。)

• Many American traditions: 多くのアメリカの伝統
• revolve around: 〜を中心に展開する、〜を軸とする
• family gatherings: 家族の集まり
• and: そして
• community events: 地域社会のイベント

Understanding American traditions helps to appreciate the country's diverse cultural fabric. (アメリカの伝統を理解することは、その国の多様な文化構造を評価するのに役立ちます。)

• Understanding American traditions: アメリカの伝統を理解すること
• helps to appreciate: 〜を評価するのに役立つ
• the country's: その国の、その国のもの
• diverse cultural fabric: 多様な文化構造

関連

• American culture
• US customs
• National heritage
• Cultural practices
• Folklore
• American values