memrootじしょ
英和翻訳
Alfred Nobel
Alfred Nobel
/ˈælfrɪd noʊˈbɛl/
アルフレッド・ノーベル
1.
ノーベル賞の創設者であるスウェーデンの化学者、発明家、実業家。
アルフレッド・ノーベルは、ダイナマイトを発明したスウェーデン出身の化学者であり実業家です。彼の遺言により、物理学、化学、生理学・医学、文学、平和、経済学の分野で顕著な功績を残した人物に贈られる権威あるノーベル賞が創設されました。
Alfred
Nobel
established
the
Nobel
Prizes.
(アルフレッド・ノーベルはノーベル賞を設立しました。)
Alfred Nobel
「アルフレッド・ノーベル」という固有名詞です。
established
「設立した」という意味の動詞です。
the Nobel Prizes
「ノーベル賞」を指す名詞句です。
He
is
widely
known
for
his
invention
of
dynamite.
(彼はダイナマイトの発明で広く知られています。)
He
前に述べた人物を指す「彼」という代名詞です。
is widely known for
「~で広く知られている」という意味の表現です。
his invention
「彼が発明したもの」という意味の名詞句です。
of dynamite
「ダイナマイトの」という意味で、発明されたものを特定します。
Nobel's
legacy
continues
to
influence
scientific
and
cultural
advancements.
(ノーベルの遺産は科学的・文化的な進歩に影響を与え続けています。)
Nobel's legacy
「ノーベルの遺産」という意味の名詞句です。
continues to influence
「影響を与え続けている」という意味の動詞句です。
scientific and cultural advancements
「科学的および文化的な進歩」という意味の名詞句です。
関連
Nobel Prize
dynamite
inventor
Sweden
chemistry
peace prize