memrootじしょ
英和翻訳
zucchini
zucchini
/zuːˈkiːni/
ズッキーニ
1.
夏野菜の一種で、細長いキュウリのような形をした緑色の野菜。
ウリ科に属する夏野菜で、キュウリによく似た外見をしています。炒め物や煮物、揚げ物など様々な料理に使われます。
I
grilled
some
zucchini
for
dinner.
(私は夕食にズッキーニを焼きました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
grilled
「焼いた」という意味で、動詞「grill」(焼く)の過去形です。
some zucchini
「いくらかのズッキーニ」という意味で、不定量を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を示します。
Zucchini
blossoms
are
also
edible.
(ズッキーニの花も食べられます。)
Zucchini blossoms
「ズッキーニの花」を指します。
are
主語が複数形なので、be動詞の現在形「are」が使われています。
also
「~もまた」という追加の情報を付け加える副詞です。
edible
「食べられる」という形容詞です。
You
can
add
sliced
zucchini
to
your
pasta.
(パスタに薄切りにしたズッキーニを加えることができます。)
You
「あなた」という二人称代名詞です。
can add
「加えることができる」という可能を表す助動詞「can」と動詞「add」(加える)の組み合わせです。
sliced zucchini
「薄切りにしたズッキーニ」という意味で、「sliced」が「zucchini」を修飾しています。
to your pasta
「あなたのパスタに」という追加先を示します。
My
garden
is
full
of
zucchini
this
summer.
(今年の夏、私の庭はズッキーニでいっぱいです。)
My garden
「私の庭」を指します。
is full of
「~でいっぱいだ」という状態を表すフレーズです。
zucchini
「ズッキーニ」を指します。
this summer
「この夏」という時間を指します。
2.
食用に栽培されるウリ科カボチャ属の植物、またはその果実。
イタリア語由来の名称で、通常は果実を未熟なうちに収穫し、野菜として調理して食べます。アメリカではzucchini、イギリスではcourgetteと呼ばれます。
I
grilled
some
zucchini
for
dinner.
(私は夕食にズッキーニを焼きました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
grilled
「焼いた」という意味で、動詞「grill」(焼く)の過去形です。
some zucchini
「いくらかのズッキーニ」という意味で、不定量を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を示します。
Zucchini
blossoms
are
also
edible.
(ズッキーニの花も食べられます。)
Zucchini blossoms
「ズッキーニの花」を指します。
are
主語が複数形なので、be動詞の現在形「are」が使われています。
also
「~もまた」という追加の情報を付け加える副詞です。
edible
「食べられる」という形容詞です。
You
can
add
sliced
zucchini
to
your
pasta.
(パスタに薄切りにしたズッキーニを加えることができます。)
You
「あなた」という二人称代名詞です。
can add
「加えることができる」という可能を表す助動詞「can」と動詞「add」(加える)の組み合わせです。
sliced zucchini
「薄切りにしたズッキーニ」という意味で、「sliced」が「zucchini」を修飾しています。
to your pasta
「あなたのパスタに」という追加先を示します。
My
garden
is
full
of
zucchini
this
summer.
(今年の夏、私の庭はズッキーニでいっぱいです。)
My garden
「私の庭」を指します。
is full of
「~でいっぱいだ」という状態を表すフレーズです。
zucchini
「ズッキーニ」を指します。
this summer
「この夏」という時間を指します。
関連
courgette
squash
vegetable
cucumber
eggplant