whenever you are free

[wɛnˈɛvər juː ɑːr friː] ウェネヴァー ユー アー フリー

1. 自由な時間がある時いつでも

相手が特に忙しくなく、行動できる状況になった時を指します。いつでも良いというニュアンスを含みます。

Call me whenever you are free. (自由な時にいつでも電話してね。)

• Call me: 「私に電話する」という行為を表します。
• whenever: 「～する時はいつでも」という時を表す接続詞です。
• you are free: 「あなたが暇である」という状態を表します。

Let's meet up whenever you are free. (暇な時にいつでも会おう。)

• Let's meet up: 「会うことを提案する」表現です。
• whenever: 「～する時はいつでも」という時を表す接続詞です。
• you are free: 「あなたが暇である」という状態を表します。

You can submit the report whenever you are free. (暇な時にいつでもレポートを提出していいですよ。)

• You can submit: 「あなたが提出できる」という許可や能力を表します。
• the report: 特定の「レポート」を指します。
• whenever: 「～する時はいつでも」という時を表す接続詞です。
• you are free: 「あなたが暇である」という状態を表します。

I'll help you with that whenever you are free. (暇な時にいつでもそれを手伝うよ。)

• I'll help you: 「私があなたを手伝うだろう」という未来の行為を表します。
• with that: 「それに関して」という対象を示します。
• whenever: 「～する時はいつでも」という時を表す接続詞です。
• you are free: 「あなたが暇である」という状態を表します。

関連

• at your convenience
• anytime
• when you have time
• when you're available