what's-her-name

/ˈwɒts hər neɪm/ ワッツハーネイム

1. 名前を思い出せない女性、または名前を言及したくない女性を指す口語表現。

相手の名前が思い出せない時、あるいは名前を言うのが面倒な時、または名前が重要でない時に使われる、ややくだけた口語表現です。話している相手もその女性が誰であるか理解している前提で使われることが多いです。

I ran into what's-her-name at the grocery store the other day. (先日、食料品店で例の彼女にばったり会ったよ。)

• I: 「私」を指します。
• ran into: 「偶然出会った」という意味の句動詞です。
• what's-her-name: 名前が思い出せない、または名前を明示しない女性を指します。
• at the grocery store: 食料品店で、という場所を示します。
• the other day: 先日、数日前、という意味です。

What's-her-name called again about the meeting. (例の彼女がまた会議の件で電話してきたよ。)

• What's-her-name: 名前が思い出せない、または名前を明示しない女性を指します。
• called again: 再び電話してきた、という意味です。
• about the meeting: 会議について、という電話の内容を示します。

Remember what's-her-name from high school? She's on TV now. (高校時代の例の彼女、覚えてる？今テレビに出てるよ。)

• Remember: 「～を覚えているか」と尋ねる動詞です。
• what's-her-name: 名前が思い出せない、または名前を明示しない女性を指します。
• from high school?: 高校時代の、出身高校の、という意味です。
• She's on TV now.: 彼女は今テレビに出ている、という現在の状況を示します。

関連

• what's-his-name
• what's-its-name
• thingy
• doodad
• you know who