memrootじしょ
英和翻訳
well-kept
well-kept
ˈwɛl ˈkɛpt
ウェル ケプト
1.
きちんと手入れされた、管理の行き届いた、整頓された
物や場所、あるいは人などが、きちんと手入れや管理がされており、良い状態に保たれていることを表します。清潔さや整頓されている様子も含むことがあります。
The
garden
was
well-kept,
with
flowers
blooming
everywhere.
(その庭は手入れが行き届いており、至る所で花が咲いていた。)
The garden
「その庭」を指します。
was
動詞「be」の過去形です。「〜であった」という状態を表します。
well-kept
「きちんと手入れされた」という意味の形容詞です。
with flowers
「花を伴って」という意味です。
blooming
「咲いている」という状態を表す現在分詞です。
everywhere
「至る所で」という意味です。
She
lived
in
a
well-kept
house
in
the
suburbs.
(彼女は郊外のよく手入れされた家に住んでいた。)
She
「彼女」という人を指します。
lived
動詞「live」の過去形です。「住んでいた」という意味です。
in
「〜の中に」という場所を表す前置詞です。
a well-kept house
「よく手入れされた家」を指します。
in the suburbs
「郊外に」という場所を表します。
Despite
his
age,
he
maintained
a
well-kept
appearance.
(年齢にもかかわらず、彼はきちんとした身だしなみを保っていた。)
Despite his age
「彼の年齢にもかかわらず」という意味です。
he
「彼」という人を指します。
maintained
動詞「maintain」の過去形です。「維持していた」という意味です。
a well-kept appearance
「きちんとした身だしなみ」を指します。
関連
neat
tidy
maintained
orderly
cared for
groomed