weather forecast

/ˈwɛðər ˈfɔːrkæst/ ウェザー・フォーキャスト

1. これから先の天候を予測した情報。

これから先の時間帯（明日、来週など）の気温、降水量、風などの天候について、科学的なデータに基づいて予測された情報や、その情報を提供する行為を指します。

What's the weather forecast for tomorrow? (明日の天気予報はどうですか？)

• What's: What is の短縮形です。「何ですか？」と尋ねる際に使われます。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「天気予報」を特定しています。
• weather forecast: 天気予報。
• for: ～のために、～に関して。ここでは「～に向けて」という意味で使われます。
• tomorrow: 明日。

According to the weather forecast, it will rain this afternoon. (天気予報によると、今日の午後は雨が降るでしょう。)

• According to: ～によると、～によれば。
• the weather forecast: 天気予報。
• it will rain: 雨が降るだろう。
• this afternoon: 今日の午後。

I always check the weather forecast before I go out. (外出する前にいつも天気予報をチェックします。)

• I always check: 私はいつも確認します。
• the weather forecast: 天気予報を。
• before I go out: 外出する前に。

2. 未来の出来事を予測すること、またはその予測。

比喩的に使われる場合、天気予報のように未来の出来事や状況（特に経済や個人の状況など）を予測することや、その予測結果を指すことがあります。この用法は一般的ではありませんが、文脈によっては使われます。

The economic weather forecast is uncertain. (経済の天気予報（見通し）は不確実です。)

• The economic: 経済の、経済的な。
• weather forecast: ここでは「天気予報」ではなく比喩的に「経済の見通し」や「経済の予測」を意味します。
• is uncertain: 不確実です。

His job weather forecast looks good. (彼の仕事の天気予報（見通し）は良さそうです。)

• His job: 彼の仕事。
• weather forecast: ここでは比喩的に「仕事の見通し」や「将来性」を意味します。
• looks good: 良さそうです。

They are concerned about the company's weather forecast. (彼らは会社の天気予報（将来の見通し）について心配しています。)

• They are concerned about: 彼らは～を心配しています。
• the company's: その会社の。
• weather forecast: ここでは比喩的に「将来の見通し」や「経営予測」を意味します。

関連

• weather
• prediction
• meteorologist
• climate
• temperature
• outlook
• report