technology sector

/tɛkˈnɑːlədʒi ˈsɛktər/ テクノロジーセクター

1. 情報技術、ソフトウェア、電子機器、通信などの技術開発・生産・サービス提供を行う企業が集まる産業分野。

経済全体の中で、情報技術、ソフトウェア、電子機器、通信などの技術開発・生産・サービス提供を行う企業が集まる領域を指します。急速な進化と高い成長性が特徴です。

The technology sector has been a major driver of economic growth. (テクノロジーセクターは経済成長の主要な原動力となってきた。)

• The technology sector: 情報技術、ソフトウェア、電子機器、通信などの技術開発・生産・サービス提供を行う企業が集まる産業分野。
• has been: 「～であった、～の状態が続いている」という意味で、過去から現在まで継続している状態を表します。
• a major driver: 「主要な推進力」や「主要な原動力」という意味です。
• of economic growth: 「経済成長の」という意味です。

Many new jobs are being created within the technology sector. (テクノロジーセクター内で多くの新しい雇用が創出されている。)

• Many new jobs: 「多くの新しい仕事」を指します。
• are being created: 「現在、創出されつつある」という受動態と進行形を組み合わせた表現です。
• within the technology sector: 「テクノロジーセクターの内部で」という意味です。

Investment in the technology sector reached an all-time high last year. (昨年、テクノロジーセクターへの投資は過去最高に達した。)

• Investment: 「投資」を意味します。
• in the technology sector: 「テクノロジーセクターへの」という意味です。
• reached: 「～に達した」という動詞 reach の過去形です。
• an all-time high: 「史上最高」や「過去最高」という意味です。
• last year: 「昨年」を意味します。

関連

• Tech industry
• Information technology (IT)
• Software development
• Digital economy
• Innovation
• Startup ecosystem