talk behind one's back

[tɔːk bɪˈhaɪnd wʌnz bæk] トーク ビハインド ワンズ バック

1. 陰で誰かの悪口を言うこと。

人のいないところで、その人の悪口を言うこと。否定的なニュアンスを持つ。

You shouldn't talk behind my back. (あなたは私の陰口を言うべきではありません。)

• You: あなた
• shouldn't: べきではない
• talk: 話す
• behind: ～の後ろに
• my: 私の
• back: 背中
• .: 文の終わりを示す記号です。

He was caught talking behind her back. (彼は彼女の陰口を言っているところを捕まった。)

• He: 彼は
• was: ～だった
• caught: 捕まった
• talking: 話している
• behind: ～の後ろに
• her: 彼女の
• back: 背中
• .: 文の終わりを示す記号です。

It's rude to talk about people when they're not around. (人がいないところでその人の悪口を言うのは失礼です。)

• It's: それは
• rude: 失礼な
• to: ～すること
• talk: 話す
• about: ～について
• people: 人々
• when: ～のとき
• they're: 彼らがいなくて
• not: ない
• around: 周りに
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• gossip
• backbite
• speak ill of