memrootじしょ
英和翻訳
system operation
system operation
/ˈsɪstəm ˌɒpəˈreɪʃən/
システム オペレーション
1.
システムの稼働。システムが機能している状態。
コンピュータシステムや機械などが、設計された通りに動作している状況、またはその動作を維持管理する活動全般を指します。
The
system
operation
was
smooth
after
the
update.
(システム更新後、システムの稼働は順調でした。)
The system operation
「システム稼働」や「システムの運用」を指します。
was smooth
「順調だった」または「スムーズだった」という意味です。
after the update
「更新後」または「アップデート後」という意味です。
Manual
system
operation
is
required
during
the
test
phase.
(テスト段階では手動でのシステム運用が必要です。)
Manual system operation
「手動でのシステム運用」または「手動システム稼働」を意味します。
is required
「必要とされる」という意味です。
during the test phase
「テスト段階中」または「試験期間中」という意味です。
Ensure
proper
system
operation
to
prevent
data
loss.
(データ損失を防ぐため、適切なシステム運用を確保してください。)
Ensure
「確保する」や「確実にする」という意味です。
proper system operation
「適切なシステム運用」または「適切なシステム稼働」を指します。
to prevent data loss
「データ損失を防ぐため」という意味です。
関連
system administration
system maintenance
system management
system uptime
system functionality
system performance