strong argument

strɒŋ ˈɑːɡjəmənt ストロング アーギュメント

1. 他者を納得させるだけの力を持つ議論や主張。

議論や主張が、事実や論理に基づいており、聞く人を納得させるだけの強い説得力を持っている状態を表します。単なる意見ではなく、確固たる根拠に裏打ちされたものです。

The lawyer presented a strong argument for his client's innocence. (弁護士は依頼人の無実を主張する力強い弁論を行った。)

• The lawyer: その弁護士は、法律の専門家である弁護士を指します。
• presented: 「提示した」「提出した」という意味で、ここでは議論や主張を述べたことを表します。
• a strong argument: 「力強い主張」や「説得力のある議論」を意味します。
• for his client's innocence: 「彼の依頼人の無実のために」という意味で、主張の対象を示します。

She offered a strong argument against the new policy. (彼女はその新しい政策に反対する説得力のある意見を述べた。)

• She: 「彼女は」という三人称単数の女性を指します。
• offered: 「提供した」「述べた」という意味で、ここでは意見や主張を提示したことを指します。
• a strong argument: 「強い主張」「説得力のある議論」を意味します。
• against the new policy: 「その新しい政策に反対して」という意味で、反対の立場を示します。

His strong argument convinced everyone in the room. (彼の説得力のある主張は部屋中の全員を納得させた。)

• His strong argument: 「彼の説得力のある主張」を意味し、その主張が持つ力を強調しています。
• convinced: 「納得させた」「確信させた」という意味で、他者の意見を変えさせたことを表します。
• everyone in the room: 「部屋にいる全員を」という意味で、その場にいた全ての人を指します。

関連

• convincing argument
• compelling argument
• sound argument
• valid argument
• powerful argument
• persuasive argument