memrootじしょ
英和翻訳
street kid
street kid
[ˈstriːt kɪd]
ストリート キッド
1.
路上で育った子供、または路上生活をしている子供。
路上で生まれ育った、あるいは路上で生活している子供たちを指します。多くの場合、恵まれない環境や家庭環境に置かれている子供たちを指すことが多いです。
The
city
is
trying
to
help
street
kids.
(その都市は路上生活をする子供たちを助けようとしています。)
The city is trying to help street kids.
その都市は路上生活をする子供たちを助けようとしています。
The city
その都市
is trying
試みている
to help
助けるために
street kids
路上生活をする子供たち
Many
street
kids
end
up
in
trouble.
(多くの路上生活をする子供たちはトラブルに巻き込まれます。)
Many street kids end up in trouble.
多くの路上生活をする子供たちはトラブルに巻き込まれます。
Many
多くの
street kids
路上生活をする子供たち
end up
最終的に~になる
in trouble
トラブルの中に
He
was
a
street
kid
who
grew
up
without
parents.
(彼は親なしで育ったストリートキッドだった。)
He was a street kid who grew up without parents.
彼は親なしで育ったストリートキッドだった。
He
彼は
was
だった
a street kid
ストリートキッド
who
誰
grew up
育った
without
なしで
parents
親
関連
street child
homeless youth
vagrant
orphan