memrootじしょ
英和翻訳
statehouse
statehouse
[ˈsteɪthaʊs]
ステイトハウス
1.
アメリカ合衆国の州政府の立法府(議会)や行政府(知事室など)が置かれている主要な建物。州議事堂、州庁舎。
アメリカ合衆国の州政府の立法府(議会)や行政府(知事室など)が置かれている主要な建物を指します。各州にはその州の州都に州議事堂があり、州の政治の中心として機能します。
The
statehouse
is
where
laws
are
made
for
the
state.
(州議事堂は、その州の法律が作られる場所です。)
The statehouse
「その州議事堂」という、特定の州の議会や行政の中心となる建物を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
where
「~する場所」という場所を特定する関係代名詞です。
laws are made
「法律が作られる」という受動態の表現です。
for the state
「その州のために」という意味で、法律がどの範囲で適用されるかを示します。
We
visited
the
statehouse
during
our
trip
to
the
capital
city.
(私たちは州都への旅行中に州議事堂を訪れました。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
visited
「~を訪れた」という過去の行動を示します。
the statehouse
「その州議事堂」という特定の建物を指します。
during
「~の間ずっと」という期間を示します。
our trip
「私たちの旅行」を意味します。
to the capital city
「その州都へ」という目的地の方向を示します。
Protestors
gathered
in
front
of
the
statehouse
to
voice
their
concerns.
(抗議者たちは彼らの懸念を表明するために州議事堂の前に集まりました。)
Protestors
「抗議者たち」という、何かに反対する人々を指します。
gathered
「集まった」という過去の行動を示します。
in front of
「~の前に」という場所を示します。
the statehouse
「その州議事堂」という特定の建物を指します。
to voice
「~を表明するために」という目的を示します。
their concerns
「彼らの懸念」を意味します。
関連
capitol
legislature
government building
assembly