splayed

ˈspleɪd スプレイd

1. 手足や指などが大きく広げられた、開かれた状態。

何かが幅広く、または不自然に広げられた状態を表します。特に、手や足の指、または他の細長いものが大きく開いた様子を示す際に使われます。

Her fingers splayed across the keyboard. (彼女の指はキーボードに大きく広がった。)

• Her fingers: 「彼女の指」を指します。
• splayed: 「大きく広がった」「開いた」という状態を表します。
• across the keyboard: 「キーボード全体にわたって」という意味です。

The tree's roots splayed out widely. (その木の根は幅広く広がっていた。)

• The tree's roots: 「その木の根」を指します。
• splayed out: 「（幅広く）広がっていた」という状態を示します。
• widely: 「幅広く」「広範囲に」という意味です。

He fell, his arms and legs splayed awkwardly. (彼は倒れ、腕と脚が不器用に開かれた。)

• He fell: 「彼は倒れた」という動作を表します。
• his arms and legs: 「彼の腕と脚」を指します。
• splayed: 「（不自然に）広がった」「開かれた」という状態を表します。
• awkwardly: 「不器用に」「ぎこちなく」という意味です。

関連

• spread
• open
• fanned
• extended
• divergent
• apart