memrootじしょ
英和翻訳
shell out
defeatable
Protists
Fullerenes
Eukaryotes
Polysorbate
provide aid
shell out
[ʃɛl aʊt]
シェル アウト
1.
多額の金を支払う（しばしば不本意に）
何かに多額のお金を支払う際に使われる表現で、支払う側がその出費にあまり乗り気でない、あるいはそれが予想外の出費であるニュアンスを含むことがあります。
I
had
to
shell
out
a
fortune
for
car
repairs.
(車の修理に大金を支払わなければならなかった。)
I
「私」という人を指します。
had to
「～しなければならなかった」という義務や必要性の過去形を表します。
shell out
「多額の金を支払う」という行為を指します。
a fortune
「大金」「莫大な額」を意味します。
for car repairs
「車の修理のために」という目的を示します。
They
shelled
out
thousands
for
their
new
kitchen.
(彼らは新しいキッチンに数千ドルを費やした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
shelled out
「多額の金を支払った」という過去の行為を指します。
thousands
「数千（ドルなど）」という多額の金額を意味します。
for their new kitchen
「彼らの新しいキッチンのために」という目的を示します。
No
one
wants
to
shell
out
more
money
on
taxes.
(誰も税金にもっとお金を払いたがらない。)
No one
「誰も～ない」という否定を表します。
wants to
「～したいと思う」という願望を表します。
shell out
「多額の金を支払う」という行為を指します。
more money
「もっと多くのお金」を意味します。
on taxes
「税金に対して」という対象を示します。
関連
spend
pay
fork out
cough up
disburse
expend