share of the pie
[ʃeər əv ðə paɪ]
シェア オブ ザ パイ
1.
利益や成功における分け前や分配のこと。
比喩的に、成功、利益、富、資源などの分け前や分配を表します。全体をパイ（pie）に例え、その中の自分の取り分（share）を指します。
The
startup
will
give
employees
a
larger
share
of
the
pie.
(そのスタートアップ企業は従業員たちにより大きな分け前を与えるだろう。)
The
「その」を表す英語の冠詞
startup
新興企業、スタートアップ企業。
will
～するだろう、という未来を表す助動詞。
give
与える、提供する。
employees
従業員たち。
a
「一つの」を表す英語の冠詞
larger
より大きな、もっと多い。
share
分け前、分配。
of the
「の」を表す英語の冠詞
pie
パイ（食べ物）を表す名詞
Don't
cut
into
my
share
of
the
pie.
(私の分け前を侵害しないでください。)
cut
切る、削減する。
into
～の中に、～へ。
someone's
「誰かの」という所有を表す。
share
分け前、分配。
of the
「の」を表す英語の冠詞
pie
パイ（食べ物）を表す名詞
関連
cut of the profits
piece of the action
slice of the cake