memrootじしょ
英和翻訳
regtech
regtech
/ˌrɛɡˈtɛk/
レグテック
1.
金融規制技術
金融機関が複雑な規制要件を効率的に遵守するために利用するテクノロジーを指します。規制(Regulatory)と技術(Technology)を組み合わせた造語です。
RegTech
solutions
are
crucial
for
financial
compliance.
(レグテックソリューションは金融規制遵守にとって極めて重要です。)
RegTech solutions
規制技術を利用した解決策を指します。
are crucial
「極めて重要である」という意味です。
for financial compliance
金融業界における規制遵守のために、という意味です。
Many
banks
are
investing
in
RegTech
to
streamline
their
operations.
(多くの銀行が業務を効率化するためにレグテックに投資しています。)
Many banks
多数の銀行を指します。
are investing in
「~に投資している」という現在進行形の動詞句です。
RegTech
規制技術を指す専門用語です。
to streamline their operations
彼らの業務を効率化するために、という意味の目的を表す句です。
The
rise
of
RegTech
aims
to
reduce
the
burden
of
regulatory
reporting.
(レグテックの台頭は、規制報告の負担を軽減することを目的としています。)
The rise of RegTech
レグテックの出現や普及を指します。
aims to reduce
「~を減らすことを目的としている」という意味です。
the burden
負担や重荷を指します。
of regulatory reporting
規制に関する報告書作成の、という意味です。
関連
FinTech
SupTech
Compliance
Regulation
Technology
AML
KYC