received wisdom

/rɪˈsiːvd ˈwɪzdəm/ リシーヴド ウィズダム

1. 長年受け継がれてきた、一般的に正しいとされている知識や考え方。

多くの人々が長年にわたり正しいと信じてきた考え方や知識のこと。特に、専門家でなくても一般的に知られており、疑問視されることの少ない常識や伝統的な考え方を指すことが多いです。

This is based on received wisdom. (これは受け継がれてきた知恵に基づいています。)

• received: 「受け取られた」「受け入れられた」という意味の過去分詞です。
• wisdom: 「知恵」「賢明さ」「知識」という意味の名詞です。

We should not blindly accept received wisdom. (私たちは、受け継がれてきた知恵を盲信すべきではありません。)

• We should not blindly accept received wisdom.: 私たちは、受け継がれてきた知恵を盲信すべきではありません。

The new research challenges the received wisdom about the disease. (その新しい研究は、その病気に関する、長年受け入れられてきた定説に疑問を投げかけている。)

• The new research challenges the received wisdom about the disease.: その新しい研究は、その病気に関する、長年受け入れられてきた定説に疑問を投げかけている。

関連

• common sense
• tradition
• conventional wisdom