railyard

/ˈreɪljɑːrd/ レイルヤード

1. 鉄道車両の仕分け、編成、または保管を行う場所。

鉄道車両を別の線路に切り替えたり、列車を編成したり、一時的に留置したりするための、多数の線路と設備を持つ広大な敷地を指します。
The train slowly pulled into the busy railyard. (列車は忙しい操車場にゆっくりと入っていった。)
関連
switchyard
marshalling yard