quick errand

/kwɪk ˈɛrənd/ クイック エランド

1. ちょっとした用事、急ぎの用件、短いお使い

目的地に素早く行って何かをしたり、物を届けたり受け取ったりする短い旅や任務を指します。時間があまりかからない、急いでいるといったニュアンスを含みます。

I need to run a quick errand to the post office. (郵便局にちょっとした用事で行ってこなきゃ。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to run: 「～する必要がある」という意味で、「（用事を）済ませに行く」ことを表します。
• a quick errand: 「ちょっとした用事」や「急ぎの使い」を指します。
• to the post office: 「郵便局へ」という場所を示します。

She stepped out for a quick errand. (彼女はちょっとした用事で出かけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• stepped out: 「外出する」「ちょっと外に出る」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• a quick errand: 「ちょっとした用事」や「急ぎの使い」を指します。

Can you do a quick errand for me? (ちょっとしたお願いがあるんだけど、やってくれる？)

• Can you do: 「～してくれますか」という依頼やお願いを表します。
• a quick errand: 「ちょっとした用事」や「急ぎの使い」を指します。
• for me: 「私のために」という意味です。

He finished his quick errand and returned to work. (彼は短い用事を済ませて仕事に戻った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• finished: 「～を終えた」「～を済ませた」という過去形の動詞です。
• his quick errand: 「彼のちょっとした用事」を指します。
• and returned to work: 「そして仕事に戻った」という意味です。

関連

• short trip
• brief task
• quick trip
• small chore
• hasty task