principal characteristic

[ˈprɪnsəpəl ˌkærəktəˈrɪstɪk] プリンシパル キャラクセリスティック

1. 主要な特徴、主な特性

ある物、人、概念などが持つ多くの特徴の中で、その物事を定義し、他のものと区別する上で最も重要な性質や属性を指します。そのものの本質を理解するために不可欠な要素です。

The principal characteristic of a desert is its extreme dryness. (砂漠の主要な特徴は、その極端な乾燥です。)

• The principal characteristic: 「主要な特徴」を意味します。
• of a desert: 「砂漠の」という意味で、principal characteristic が何の物事のものであるかを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• its extreme dryness: 「その極端な乾燥」を指します。

Innovation is the principal characteristic of this company's success. (革新がこの会社の成功の主要な特徴です。)

• Innovation: 「革新」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the principal characteristic: 「主要な特徴」を意味します。
• of this company's success: 「この会社の成功の」という意味で、principal characteristic が何の物事のものであるかを指します。

His principal characteristic is his unwavering determination. (彼の主要な特徴は、揺るぎない決意です。)

• His principal characteristic: 「彼の主要な特徴」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• his unwavering determination: 「彼の揺るぎない決意」を指します。

Simplicity is a principal characteristic of good design. (シンプルさは良いデザインの主要な特徴の一つです。)

• Simplicity: 「シンプルさ」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a principal characteristic: 「主要な特徴の一つ」を意味します。
• of good design: 「良いデザインの」という意味で、principal characteristic が何の物事のものであるかを指します。

関連

• main feature
• key attribute
• defining quality
• essential trait
• core element