postal address

/ˈpoʊstəl ˈædrɛs/ ポスタル アドレス

1. 郵便物を送るための住所。番地、通り名、市町村、郵便番号など、郵便物の配達に必要な情報を含む。

郵便物や荷物を確実に届けるために指定される具体的な住所を指します。通常、国によっては郵便番号（zip code）も含まれます。

Please provide your postal address for delivery. (配達のために郵便住所を提供してください。)

• Please provide: 「提供してください」と丁寧に依頼する表現です。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• postal address: 「郵便住所」を指します。
• for delivery: 「配達のために」という目的を表します。

I need to update my postal address in their system. (私は彼らのシステムで郵便住所を更新する必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• update: 「更新する」という意味です。
• my postal address: 「私の郵便住所」を指します。
• in their system: 「彼らのシステムで」という場所を示します。

What's your current postal address? (現在の郵便住所は何ですか？)

• What's: 「何ですか」という問いかけの短縮形です。
• your current: 「あなたの現在の」という所有と時を示します。
• postal address: 「郵便住所」を指します。

Make sure the postal address is correct on the package. (荷物に郵便住所が正しく記載されているか確認してください。)

• Make sure: 「～を確実にしてください」「～か確認してください」という意味です。
• the postal address: 「その郵便住所」を指します。
• is correct: 「正しい」状態であることを表します。
• on the package: 「その荷物の上に」という場所を示します。

関連

• mailing address
• shipping address
• residential address
• business address
• street address
• zip code
• post office box