olden days

/ˈoʊldən deɪz/ オールデン デイズ

1. 過ぎ去った時代、昔の時代、古き良き時代

遠い過去の時代、特に過ぎ去った昔を指すときに使われる言葉です。しばしば、現在とは異なる生活様式や文化があった時代を懐かしむようなニュアンスを含みます。

In the olden days, people used to write letters instead of emails. (昔の人々は、電子メールの代わりに手紙を書いていました。)

• In the olden days: 過ぎ去った時代、昔の時代を指します。
• people: 人々、人間を指します。
• used to write: 以前は〜していた、〜するのが常だった、という過去の習慣や状態を表します。
• letters: 手紙を指します。
• instead of: 〜の代わりに、〜ではなく、という意味です。
• emails: 電子メールを指します。

Life was much simpler in the olden days. (昔はもっと生活がずっと単純でした。)

• Life: 人生、生活を指します。
• was much simpler: muchは「はるかに、ずっと」という意味で、simplerはsimple（単純な）の比較級で「より単純な」という意味です。
• in the olden days: 過ぎ去った時代、昔の時代を指します。

My grandmother often tells stories about the olden days. (私の祖母はよく昔の話をします。)

• My grandmother: 私の祖母を指します。
• often: しばしば、たびたび、という意味です。
• tells stories: tell storiesで「話をする」という意味です。
• about: 〜について、〜に関して、という意味です。
• the olden days: 過ぎ去った時代、昔の時代を指します。

関連

• bygone days
• ancient times
• former times
• the past
• yesteryear
• antiquity