keep a secret

/kiːp ə ˈsiːkrət/ キープ ア シークレット

1. 知っている秘密の情報を、他人に話さずに心の中にしまっておくこと。

知らされた秘密を、他の誰にも話したり漏らしたりせずに、自分の中に留めておく行為や状態を指します。

Can you keep a secret? (秘密を守れますか？)

• Can you: 相手に何かをする能力や可能性を尋ねる表現です。「～できますか？」という意味です。
• keep: ここでは「保つ」や「守る」という意味で使われています。
• a secret: 一つの秘密を指します。「a」は単数形を示し、「secret」は秘密という意味です。

I promise I'll keep a secret. (秘密を守ると約束します。)

• I promise: 「私は約束します」という意味です。強い意志や保証を示す表現です。
• I'll: I will の短縮形です。未来の行動や意志を表します。
• keep: ここでは「守る」という意味で使われています。
• a secret: 一つの秘密を指します。

It's important to keep a secret when someone trusts you. (誰かがあなたを信頼してくれているときは、秘密を守ることが大切です。)

• It's important: It is important の短縮形です。「それは重要です」という意味です。
• to keep: 動詞 keep の不定詞形です。「～を守ること」という行為を示します。
• a secret: 一つの秘密を指します。
• when: 「～の時」という接続詞です。
• someone: 「誰か」という意味です。不特定の人物を指します。
• trusts you: 動詞 trust（信用する）の三人称単数現在形と目的語 you（あなた）で、「誰かがあなたを信用する」という意味です。

2. 秘密を知っても、それを他人に漏らさないという信頼できる性質を持っていること。

個人的な情報や内密な事柄を、知ってしまった後も他の誰にも話さずにいられる、その人の能力や信頼性を表す際に使われることがあります。

Can you keep a secret? (秘密を守れますか？)

• Can you: 相手に何かをする能力や可能性を尋ねる表現です。「～できますか？」という意味です。
• keep: ここでは「保つ」や「守る」という意味で使われています。
• a secret: 一つの秘密を指します。「a」は単数形を示し、「secret」は秘密という意味です。

I promise I'll keep a secret. (秘密を守ると約束します。)

• I promise: 「私は約束します」という意味です。強い意志や保証を示す表現です。
• I'll: I will の短縮形です。未来の行動や意志を表します。
• keep: ここでは「守る」という意味で使われています。
• a secret: 一つの秘密を指します。

It's important to keep a secret when someone trusts you. (誰かがあなたを信頼してくれているときは、秘密を守ることが大切です。)

• It's important: It is important の短縮形です。「それは重要です」という意味です。
• to keep: 動詞 keep の不定詞形です。「～を守ること」という行為を示します。
• a secret: 一つの秘密を指します。
• when: 「～の時」という接続詞です。
• someone: 「誰か」という意味です。不特定の人物を指します。
• trusts you: 動詞 trust（信用する）の三人称単数現在形と目的語 you（あなた）で、「誰かがあなたを信用する」という意味です。

関連

• confidential
• discreet
• trustworthy
• disclose
• reveal
• tell a secret
• spill the beans
• let the cat out of the bag