memrootじしょ
英和翻訳
instructed by
instructed by
/ɪnˈstrʌktɪd baɪ/
インストラクティッド・バイ
1.
~によって指示された、~から教えられた
特定の人物や組織から、知識やスキル、または行動に関する指示や教えを受けている状態を表します。
The
students
were
instructed
by
their
teacher.
(生徒たちは先生から指導を受けた。)
The students
特定の「生徒たち」を指します。
were instructed
「指導された」または「教えられた」という受動態の動詞句です。
by their teacher
「彼らの先生によって」という意味で、指示や教えの主体を表します。
He
was
instructed
by
his
lawyer
to
remain
silent.
(彼は弁護士から黙秘するよう指示された。)
He
特定の男性「彼」を指します。
was instructed
「指示された」という受動態の動詞句です。
by his lawyer
「彼の弁護士によって」という意味で、指示の主体を表します。
to remain silent
「黙っていること」を意味し、指示の内容を示します。
The
new
employees
were
instructed
by
the
HR
department.
(新入社員は人事部から研修を受けた。)
The new employees
「新しい従業員たち」を指します。
were instructed
「指導された」または「研修を受けた」という受動態の動詞句です。
by the HR department
「人事部によって」という意味で、指導の主体である部署を表します。
2.
~の命令を受けた、~の指示を受けて
規則、法律、または権威のある人物からの公式な指示や命令に従う状況を示します。
The
police
acted
as
instructed
by
the
court.
(警察は裁判所の指示通りに行動した。)
The police
「警察」という組織を指します。
acted
「行動した」という動詞です。
as instructed
「指示された通りに」という意味で、方法を示します。
by the court
「裁判所によって」という意味で、指示の主体である権威ある機関を表します。
The
report
was
prepared
instructed
by
the
CEO.
(その報告書はCEOの指示を受けて作成された。)
The report
特定の「報告書」を指します。
was prepared
「準備された」または「作成された」という受動態の動詞句です。
instructed by the CEO
「CEOの指示を受けて」という意味で、作成の指示元を示します。
We
proceeded
with
the
plan
as
instructed
by
the
committee.
(我々は委員会からの指示通りに計画を進めた。)
We
話し手を含む「私たち」を指します。
proceeded with the plan
「計画を進めた」という動詞句です。
as instructed
「指示された通りに」という意味で、方法を示します。
by the committee
「委員会によって」という意味で、指示の主体である組織を表します。
関連
taught by
directed by
guided by
ordered by
advised by