individual rights

ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈraɪts インディビジュアル ライツ

1. 各個人が生まれながらにして持つ、または法によって保障される基本的な権利。集団や国家の権利と対比される。

各個人が、国家や社会の集団的な利益に優先して享受するべき、自由、尊厳、自己決定などに関する基本的な権利を指します。これは、全ての人間が持つべき普遍的な権利であり、恣意的な権力から個人を守るための重要な概念です。

The constitution guarantees fundamental individual rights. (憲法は基本的な個人の権利を保障しています。)

• The constitution: 「憲法」という国の最高法規を指します。
• guarantees: 「～を保障する」「～を保証する」という意味の動詞です。
• fundamental: 「基本的な」「根本的な」「重要な」という意味の形容詞です。
• individual rights: 「個人の権利」という複合名詞で、各個人に属する権利を意味します。

Protecting individual rights is a cornerstone of democracy. (個人の権利を保護することは民主主義の要石です。)

• Protecting: 「保護すること」「守ること」という意味の動名詞です。
• individual rights: 「個人の権利」を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a cornerstone: 「要石（かなめいし）」「基礎」「最も重要な要素」という意味の表現です。
• of democracy: 「民主主義の」という意味で、democracy（民主主義）という名詞に前置詞ofがついています。

Disregarding individual rights can lead to tyranny. (個人の権利を軽視することは、専制政治につながる可能性があります。)

• Disregarding: 「軽視すること」「無視すること」という意味の動名詞です。動詞 disregard の現在分詞形が動名詞として使われています。
• individual rights: 「個人の権利」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という、可能性と結果を示す表現です。
• tyranny: 「専制政治」「暴政」「圧政」という意味の名詞です。

関連

• human rights
• civil liberties
• personal freedoms
• inalienable rights
• natural rights
• constitutional rights