indigenous communities

/ɪnˈdɪdʒənəs kəˈmjuːnɪtiz/ インディジェナス コミュニティーズ

1. 特定の地域に歴史的に深く根ざし、独自の文化、伝統、言語を持つ人々が集まって暮らす共同体。

特定の土地に歴史的に深く根ざし、独自の文化、伝統、言語を持つ人々が集まって暮らす共同体を指します。彼らはその土地の最初の居住者であることが多く、外部からの影響を受ける前の本来のあり方を保持していると見なされることが一般的です。

Protecting the rights of indigenous communities is crucial for global diversity. (先住民コミュニティの権利を保護することは、世界の多様性のために不可欠です。)

• Protecting: 「保護すること」という動名詞で、行為を指します。
• the rights: 「権利」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• indigenous communities: 「先住民コミュニティ」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• global diversity: 「世界の多様性」を指します。

Many indigenous communities rely on traditional knowledge for sustainable living. (多くの先住民コミュニティは、持続可能な生活のために伝統的な知識に頼っています。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• indigenous communities: 「先住民コミュニティ」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という熟語です。
• traditional knowledge: 「伝統的な知識」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• sustainable living: 「持続可能な生活」を指します。

The government is working to address the concerns of indigenous communities. (政府は先住民コミュニティの懸念に対処するために取り組んでいます。)

• The government: 「政府」を指します。
• is working: 「取り組んでいる」という現在進行形です。
• to address: 「～に対処するために」という目的を示します。
• the concerns: 「懸念」「心配事」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• indigenous communities: 「先住民コミュニティ」を指します。

関連

• Native peoples
• First Nations
• Aboriginal groups
• Tribal societies
• Ethnic minorities
• Ancestral lands