independent game

/ˌɪndɪˈpɛndənt ɡeɪm/ インディペンデント ゲーム

1. 大手パブリッシャーに属さず、少人数または個人で開発されたビデオゲーム。資金調達から制作、販売までを独自に行う。

大規模なスタジオやパブリッシャーの制約を受けずに、少人数または個人で開発されたビデオゲームを指します。創造性や革新性が重視されることが多いです。

Many small studios develop independent games. (多くの小規模スタジオがインディーゲームを開発しています。)

• Many: 「多くの」を意味し、数が多いことを示します。
• small studios: 「小規模なスタジオ」を意味し、開発会社の規模が小さいことを指します。
• develop: 「開発する」という行為を表します。
• independent games: 大手パブリッシャーの支援を受けずに作られたゲームを指します。

I enjoy playing creative independent games on my PC. (私はPCで創造的なインディーゲームをプレイするのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• enjoy playing: 「～をプレイするのを楽しむ」という意味です。
• creative: 「創造的な」を意味し、独創性があることを表します。
• independent games: 独立して開発されたゲームを指します。
• on my PC: 「私のPCで」を意味し、ゲームをプレイするプラットフォームを示します。

The independent game community is very supportive. (インディーゲームのコミュニティは非常に協力的です。)

• The independent game community: インディーゲームに関わる人々や集団を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• very supportive: 「非常に協力的である」を意味します。

That independent game won several awards. (そのインディーゲームはいくつかの賞を受賞しました。)

• That: 「その」と特定のものを指します。
• independent game: 独立して開発されたゲームを指します。
• won: 「獲得した」「受賞した」という意味で、winの過去形です。
• several awards: 「いくつかの賞」を意味します。

関連

• Indie game
• Game development
• Game designer
• Game publisher
• Self-publishing
• AAA game