memrootじしょ
英和翻訳
Game designer
Game designer
[ɡeɪm dɪˈzaɪnər]
ゲーム デザイナー
1.
ゲームデザイナー
ビデオゲームやボードゲーム、カードゲームなどのエンターテインメント作品において、ゲームのルール、システム、世界観、ストーリー、キャラクター、レベルデザインなどを考案し、全体の体験を創造する役割を担う人です。プレイヤーが楽しめるような革新的なアイデアを生み出し、それを具体化するための設計を行います。
She
always
wanted
to
be
a
game
designer.
(彼女はいつもゲームデザイナーになりたいと思っていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、継続的な状態を表します。
wanted to be
「~になりたかった」という過去の願望を表します。
a game designer
ゲームの企画や設計をする専門家を指します。不定冠詞の 'a' は特定の誰かではなく、一般的な職業としての「ゲームデザイナー」を表します。
A
good
game
designer
understands
player
psychology.
(優れたゲームデザイナーはプレイヤーの心理を理解しています。)
A good
「良い」「優れた」という意味で、肯定的な評価を伴います。
game designer
ゲームの企画や設計をする専門家を指します。
understands
「理解する」という意味の動詞で、主語が三人称単数なので 's' が付きます。
player psychology
「プレイヤーの心理」という意味です。ゲームをプレイする人の行動や思考を指します。
The
studio
is
looking
for
an
experienced
game
designer.
(そのスタジオは経験豊富なゲームデザイナーを探しています。)
The studio
「そのスタジオ」という意味で、映画やゲームなどを制作する会社や部署を指します。
is looking for
「~を探している」という意味の現在進行形です。
an experienced
「経験豊富な」という意味の形容詞です。不定冠詞 'an' は続く単語が母音で始まるため使用されます。
game designer
ゲームの企画や設計をする専門家を指します。
関連
Game developer
Level designer
Narrative designer
Producer
Creative director
Video game industry
Game design
Game programmer