in those days

/ɪn ðoʊz deɪz/ イン ドウズ デイズ

1. その当時、あの頃

過去のある時点や期間を指し、現在とは異なる状況や習慣があったことを示唆する際に使われます。

In those days, we didn't have cell phones. (その当時、私たちは携帯電話を持っていませんでした。)

• In those days: 過去のある期間を指し、「その当時」「あの頃」という意味になります。
• we: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• didn't have: 「持っていなかった」という過去の否定を表します。
• cell phones: 「携帯電話」を指します。複数形なので複数の携帯電話、または一般的な携帯電話全般を指します。

Life was much simpler in those days. (あの頃の生活はもっとずっとシンプルでした。)

• Life: 「生活」や「人生」を指します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表すbe動詞です。
• much simpler: 「ずっとシンプル」という意味で、simpler（よりシンプル）をmuch（はるかに、ずっと）で強調しています。
• in those days: 過去のある期間を指し、「その当時」「あの頃」という意味になります。

My grandmother used to tell me stories about what it was like in those days. (祖母はよく、あの頃の様子について話してくれました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• used to tell me: 「以前はよく私に話してくれた」という過去の習慣や反復動作を表します。
• stories: 「話」「物語」を意味します。
• about what it was like: 「それがどういうものだったかについて」という意味で、状況や様子について尋ねたり述べたりする際に使われます。
• in those days: 過去のある期間を指し、「その当時」「あの頃」という意味になります。

関連

• back then
• at that time
• in the past
• long ago
• formerly