memrootじしょ
英和翻訳
back then
back then
[bæk ðɛn]
バックデン
1.
過去のその時、当時。
特定の過去の時期や出来事を回想する際に使われ、「その時」や「当時」というニュアンスで用いられます。話している時点よりも過去のある時点を指し示します。
Back
then,
we
used
to
play
outside
all
day.
(当時、私たちは一日中外で遊んでいました。)
Back then
過去のある時点、あるいは特定の時期を指す句です。
,
文中の区切りを示し、一時停止を表すコンマです。
we
「私たち」を意味する一人称複数代名詞です。
used to
過去の習慣や、今はもう行われていない過去の状態を表す助動詞句です。
play outside
「外で遊ぶ」という意味の動詞句です。
all day
「一日中」という意味の時間を表す副詞句です。
Things
were
different
back
then.
(あの頃は物事が違っていた。)
Things
「物事」「状況」といった漠然としたものを指す名詞です。
were
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
different
「異なる」「違っていた」という意味の形容詞です。
back then
過去のある時点、あるいは特定の時期を指す句です。
I
remember
back
then,
when
there
were
no
smartphones.
(スマートフォンがなかった当時を覚えています。)
I remember
「私は~を覚えている」という意味の句です。
back then
過去のある時点、あるいは特定の時期を指す句です。
,
文中の区切りを示し、一時停止を表すコンマです。
when there were no smartphones.
「スマートフォンがなかった時」という意味の関係副詞節で、過去の状況を説明します。
He
was
much
younger
back
then.
(あの頃、彼ははるかに若かった。)
He
「彼」を意味する三人称単数男性代名詞です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
much younger
「はるかに若かった」という意味の比較級の形容詞句です。
back then
過去のある時点、あるいは特定の時期を指す句です。
Back
then,
this
place
was
just
a
field.
(当時、この場所はただの野原でした。)
Back then
過去のある時点、あるいは特定の時期を指す句です。
,
文中の区切りを示し、一時停止を表すコンマです。
this place
「この場所」を意味する句です。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
just a field.
「ただの野原だった」という意味の句です。
関連
at that time
in those days
long ago
years ago
in the past