in many ways

/ɪn ˈmɛni weɪz/ イン メニー ウェイズ

1. 複数の側面や観点から、または多様な方法で。

ある事柄や状況が、様々な視点や方法で捉えられたり、影響を与えたりすることを示します。単一の側面だけでなく、多様な要素が関わっているニュアンスを伝えます。

The project was successful in many ways. (そのプロジェクトは多くの点で成功した。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• was successful: 過去に成功した状態を表します。
• in many ways: 複数の側面や観点から、様々な方法で。

In many ways, he reminds me of my father. (多くの点で、彼は私に父を思い出させる。)

• In many ways: 複数の点で、多角的に。
• he reminds me: 彼が私に何かを思い出させる。
• of my father: 私の父について。

Life is challenging in many ways. (人生は多くの点で困難である。)

• Life: 人生、生活を指します。
• is challenging: 困難である、挑戦的である、という状態を表します。
• in many ways: 多様な側面で、複数の点で。

The new policy will affect us in many ways. (新しい政策は多くの点で私たちに影響を与えるだろう。)

• The new policy: 新しく導入された方針や規則を指します。
• will affect us: 私たちに影響を与えるだろう、という未来の出来事を表します。
• in many ways: 複数の側面や観点から、様々な方法で。

Their cultures are similar in many ways. (彼らの文化は多くの点で似ている。)

• Their cultures: 彼ら（複数）の文化を指します。
• are similar: 似ている、という状態を表します。
• in many ways: 複数の側面や点で。

I appreciate your help in many ways. (多くの点であなたの助けに感謝しています。)

• I appreciate: 私は感謝している、という気持ちを表します。
• your help: あなたの助けや援助を指します。
• in many ways: 複数の側面や観点から、様々な形で。

関連

• in various ways
• in a number of ways
• in several respects
• from multiple perspectives
• in diverse manners