illegal weapons

ɪˌliːɡəl ˈwɛpənz イリーガル ウェポンズ

1. 法律や国際条約によって製造、所持、取引が禁止されている兵器や武器。

「illegal weapons」は、国や地域の法律、または国際的な合意によって製造、所持、売買が禁じられているあらゆる種類の武器や兵器を指します。これには、生物兵器、化学兵器、核兵器といった大量破壊兵器の他、特定の種類の銃器や爆発物などが含まれます。その存在は地域の安定を脅かし、犯罪組織やテロリストの活動に利用されることがあります。

The authorities seized a large cache of illegal weapons. (当局は大量の違法兵器を押収した。)

• The authorities: 政府や警察などの公的機関である「当局」を指します。
• seized: 力ずくで「押収した」または「奪い取った」ことを意味する動詞です。
• a large cache of: 「大量の～」という意味で、多くのものが隠されていたり蓄えられていたりする状況を表します。
• illegal weapons: 「違法な兵器」を意味します。法律で所持や使用が禁じられている武器類です。

Trading illegal weapons is a serious crime. (違法兵器の取引は重大な犯罪です。)

• Trading: 「取引すること」や「売買すること」を意味する動名詞です。
• illegal weapons: 「違法な武器」を意味します。法律で所持や使用が禁じられている武器類です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a serious crime: 「重大な犯罪」を意味します。

Possession of illegal weapons carries a severe penalty. (違法兵器の所持は厳罰に処される。)

• Possession of: 「～の所持」や「～を持っていること」を意味します。
• illegal weapons: 「違法な武器」を意味します。法律で所持や使用が禁じられている武器類です。
• carries: ここでは「（罰則などを）伴う」「招く」という意味で使われています。
• a severe penalty: 「厳しい罰」「厳罰」を意味します。

関連

• contraband
• illicit arms
• forbidden weaponry
• prohibited weapons
• WMD