gain consent

/ɡeɪn kənˈsɛnt/ ゲイン コンセント

1. 同意を得る、承諾を得る

他者から何らかの行動や提案に対する同意、許可、または承諾を、働きかけによって手に入れる状況を表します。これは、法的な文脈、ビジネス、個人的な関係など、さまざまな場面で用いられます。

We need to gain consent from all stakeholders before proceeding with the project. (プロジェクトを進める前に、すべての利害関係者から同意を得る必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• gain consent: 「同意を得る」「承諾を得る」という意味の熟語です。
• from all stakeholders: 「すべての利害関係者から」という意味の句です。
• before proceeding with the project: 「プロジェクトを進める前に」という意味の句です。

The doctor must gain consent from the patient before performing surgery. (医者は手術を行う前に、患者から同意を得なければなりません。)

• The doctor: 「その医者」という特定の人物を指します。
• must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• gain consent: 「同意を得る」「承諾を得る」という意味の熟語です。
• from the patient: 「その患者から」という意味の句です。
• before performing surgery: 「手術を行う前に」という意味の句です。

It's crucial to gain consent for using someone's personal data. (誰かの個人データを使用するには、同意を得ることが極めて重要です。)

• It's crucial: 「それは極めて重要である」という意味の表現です。
• to gain consent: 「同意を得ること」という意味の不定詞句です。
• for using: 「使用することに対して」という意味の表現です。
• someone's personal data: 「誰かの個人データ」という意味の句です。

関連

• obtain approval
• secure permission
• get assent
• win agreement
• acquire authorization
• receive endorsement