first-aid kit

/ˈfɜːst eɪd kɪt/ ファーストエイドキット

1. 応急処置のために必要な道具や薬をまとめて収納した箱やバッグ。

怪我や急病の際に、医師の到着を待つ間や病院へ行くまでの間に、一時的な処置を施すための医療用品一式を指します。通常、持ち運びが容易な箱や袋にまとめられています。

Always keep a first-aid kit in your car. (常に救急箱を車に積んでおきなさい。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味で、継続的な行動を促します。
• keep: 「保つ」「置いておく」という意味です。
• a first-aid kit: 「一つの救急箱」を指します。
• in your car: 「あなたの車の中に」という意味で、場所を示します。

Does this park have a first-aid kit available? (この公園には救急箱はありますか？)

• Does...have: 質問文で「〜はありますか？」と所有や存在を尋ねる時に使われます。
• this park: 「この公園」を指します。
• a first-aid kit: 「一つの救急箱」を指します。
• available: 「利用可能である」「手に入る」という意味です。

She reached for the first-aid kit to bandage his cut. (彼女は彼の切り傷を手当てするために救急箱に手を伸ばした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• reached for: 「〜に手を伸ばした」という意味です。
• the first-aid kit: 特定の「その救急箱」を指します。
• to bandage: 「包帯を巻くために」という目的を表します。
• his cut: 「彼の切り傷」を指します。

関連

• bandage
• antiseptic
• gauze
• emergency
• medical supplies
• first aid
• aid
• kit
• emergency kit
• medicine cabinet