first encounter

/fɜːrst ɪnˈkaʊntər/ ファースト エンカウンター

1. 初めての出会いや経験。

ある人、物事、あるいは状況と初めて出くわすことを指します。

Their first encounter was at a coffee shop. (彼らの最初の出会いはコーヒーショップでした。)

• Their: 「彼ら（複数）」の所有を表します。
• first encounter: 「初めての出会い」や「最初の遭遇」を意味します。
• was: 「〜であった」という過去の事実を表す動詞です。
• at a coffee shop: 「コーヒーショップで」という場所を示します。

The novel describes a thrilling first encounter with an alien species. (その小説は異星種とのスリリングな初めての遭遇を描いている。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• describes: 「～を記述する」という意味の動詞です。
• a thrilling: 「スリリングな」という意味で、わくわくする、ぞくぞくする感情を表します。
• first encounter: 「初めての遭遇」を意味します。
• with an alien species: 「異星種と」という意味で、遭遇の相手を示します。

My first encounter with snow was magical. (私の雪との初めての出会いは魔法のようだった。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• first encounter: 「初めての出会い」や「最初の経験」を意味します。
• with snow: 「雪と」という意味で、経験の対象を示します。
• was: 「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
• magical: 「魔法のような」「魅惑的な」という意味です。

関連

• initial meeting
• first meeting
• debut
• first experience
• introduction
• discovery