memrootじしょ
英和翻訳
finish post
finish post
/ˈfɪnɪʃ poʊst/
フィニッシュポスト
1.
競技の終点を表す柱や線。
競馬や陸上競技などで、選手や馬がゴールとする場所を示すために設置される柱や線のことを指します。この地点を通過することで、レースが完了したとみなされます。
The
runner
sprinted
past
the
finish
post,
winning
the
race
by
a
hair's
breadth.
(そのランナーはゴールポストを駆け抜け、間一髪でレースに勝利した。)
The runner
そのランナー(走者)
sprinted past
~を駆け抜けた
the finish post
競技の終点を示す柱や線、ゴールポスト
winning the race
レースに勝利し
by a hair's breadth
間一髪で、紙一重で
Everyone
cheered
as
the
champion
crossed
the
finish
post.
(チャンピオンがゴールポストを通過すると、全員が歓声を上げた。)
Everyone
全員が
cheered
歓声を上げた
as
~すると、~したときに
the champion
そのチャンピオン(優勝者)
crossed
~を通過した
the finish post
競技の終点を示す柱や線、ゴールポスト
The
jockey
guided
his
horse
skillfully
towards
the
finish
post.
(その騎手は巧みに馬をゴールポストへと導いた。)
The jockey
その騎手
guided
導いた
his horse
彼の馬を
skillfully
巧みに、上手に
towards
~の方向へ
the finish post
競技の終点を示す柱や線、ゴールポスト
関連
finish line
winning post
starting line
racetrack
marathon
goal