expert instruction

/ˈɛkspərt ɪnˈstrʌkʃən/ エキスパート インストラクション

1. 専門的な知識や技能を持つ人による指導や教え。

特定の分野において高度な知識や経験を持つ人物が提供する、詳細かつ質の高い指導や教育を指します。実践的な技術習得や深い理解を促す際に用いられます。

The new intern received expert instruction from the senior engineer. (新人のインターンは、ベテランエンジニアから専門的な指導を受けました。)

• The new intern: 「新しいインターン生」を指します。
• received: 「受け取った」という行為を表します。
• expert instruction: 「専門家による指導」を意味します。
• from the senior engineer.: 「その上級エンジニアから」という情報源を示します。

She attributed her success to the expert instruction she received in her early career. (彼女は自身の成功を、キャリア初期に受けた専門的な指導のおかげだと考えている。)

• She: 「彼女」を指します。
• attributed her success: 「彼女の成功を〜のせいだとした」という因果関係を表します。
• to the expert instruction: 「その専門的な指導に」という原因を示します。
• she received: 「彼女が受けた」という行為を表します。
• in her early career.: 「彼女のキャリアの初期に」という時期を示します。

For complex procedures, expert instruction is crucial. (複雑な手順には、専門家による指導が不可欠です。)

• For complex procedures,: 「複雑な手順に関して」という対象を示します。
• expert instruction: 「専門家による指導」を意味します。
• is crucial.: 「極めて重要である」という状態を表します。

関連

• professional guidance
• specialized training
• skilled teaching
• master instruction
• tutelage
• mentorship