expecting a baby

/ɪkˈspɛktɪŋ ə ˈbeɪbi/ エクスペクティング ア ベイビィ

1. 妊娠している、赤ちゃんをもうすぐ出産する予定である

この表現は、女性が妊娠中で、もうすぐ出産を迎える状態を指します。家族が増えることへの期待や準備のニュアンスを含みます。

She's expecting a baby in June. (彼女は6月に赤ちゃんが生まれる予定です。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は」という女性を指します。
• expecting a baby: 「赤ちゃんをもうすぐ出産する予定である」という状態を表すフレーズです。
• in June: 「6月に」という時期を表します。

They are very excited because they are expecting a baby. (彼らは赤ちゃんを授かる予定なので、とても興奮しています。)

• They are very excited: 「彼らはとても興奮している」という感情を表します。
• because: 「なぜなら」という理由を表す接続詞です。
• they are expecting a baby: 「彼らは赤ちゃんをもうすぐ出産する予定である」という理由を表します。

Are you expecting a baby soon? (もうすぐ赤ちゃんが生まれる予定ですか？)

• Are you: 疑問文で「あなたは～ですか」と尋ねる部分です。
• expecting a baby: 「赤ちゃんをもうすぐ出産する予定である」という状態を指します。
• soon: 「もうすぐ」「まもなく」という近い将来の時を表します。

関連

• pregnant
• due date
• maternity
• newborn
• expectant mother