encapsulated postscript

ɪnˈkæpsjəleɪtɪd ˈpoʊstskrɪpt エンキャプシュレイテッド・ポストスクリプト

1. カプセル化されたPostScript。

PostScript言語で記述されたベクターグラフィックスやテキストデータを含むファイル形式です。他の文書に埋め込むことが容易で、特に印刷業界で広く使われています。画像やグラフィックの品質を維持したまま、異なるアプリケーション間で共有するのに適しています。

The logo was provided as an Encapsulated PostScript file. (ロゴはEncapsulated PostScriptファイルとして提供されました。)

• The logo: 「そのロゴ」という意味です。
• was provided: 「提供された」という受動態の表現です。
• as an Encapsulated PostScript file: 「Encapsulated PostScriptファイルとして」という意味です。特定のファイル形式を示します。

Many professional printers prefer Encapsulated PostScript for high-quality output. (多くのプロの印刷業者は、高品質な出力のためにEncapsulated PostScriptを好みます。)

• Many professional printers: 「多くのプロの印刷業者」という意味です。
• prefer: 「～を好む」という意味の動詞です。
• Encapsulated PostScript: 「カプセル化されたPostScript」という、グラフィックファイル形式の名称です。
• for high-quality output: 「高品質な出力のために」という意味です。

Converting to Encapsulated PostScript can ensure consistent rendering across different platforms. (Encapsulated PostScriptへの変換は、異なるプラットフォーム間での一貫したレンダリングを保証できます。)

• Converting to Encapsulated PostScript: 「Encapsulated PostScriptに変換すること」という意味です。
• can ensure: 「～を保証できる」という意味です。
• consistent rendering: 「一貫したレンダリング」という意味です。
• across different platforms: 「異なるプラットフォーム間で」という意味です.

関連

• PostScript
• EPS
• PDF
• SVG
• AI
• Vector Graphics