education policy

/ˌɛdʒuˈkeɪʃən ˈpɒləsi/ エデュケーション ポリシー

1. 教育に関する方針や施策。

政府や教育機関が、教育システムやその目標、運営方法について定めた一連の原則やルールを指します。

The government announced a new education policy to improve literacy rates. (政府は識字率を向上させるための新しい教育政策を発表しました。)

• The government: 国家の運営を行う組織、すなわち政府を指します。
• announced: 公式に何かを知らせる、発表するという行為を示します。
• a new: 以前にはなかった、新しいものを示します。
• education policy: 教育に関する方針や規則の体系を指します。
• to improve: 〜を改善するために、向上させる目的を示します。
• literacy rates: 読み書きができる人の割合、識字率を指します。

Many stakeholders are discussing the impact of the current education policy on students. (多くの利害関係者が、現在の教育政策が学生に与える影響について議論しています。)

• Many stakeholders: 多くの、その事柄に利害を持つ個人や団体を指します。
• are discussing: 現在、あるテーマについて話し合っている状態を示します。
• the impact: ある行動や出来事が引き起こす効果や影響を指します。
• of the current: 現在進行中の、または現時点での状況を指します。
• education policy: 教育に関する方針や規則の体系を指します。
• on students: 教育を受けている人々、学生たちに対してという意味です。

Effective education policy is crucial for national development. (効果的な教育政策は国家の発展にとって不可欠です。)

• Effective: 望ましい結果を生み出す能力があること、効果的であることを指します。
• education policy: 教育に関する方針や規則の体系を指します。
• is crucial: 非常に重要であること、不可欠であることを示します。
• for national development: 国の成長や進歩を意味し、そのためのものを示します。

関連

• Curriculum
• Pedagogy
• School reform
• Educational reform
• Public policy
• Social policy