dismal forecast

[ˌdɪzməl ˈfɔːrkæst] ディズマル フォアキャスト

1. 悲観的な予報や予測、憂鬱な見通し。

dismal（憂鬱な、陰気な）とforecast（予報、予測）を組み合わせた言葉で、将来の出来事や状況について非常にネガティブな、または希望のない予測を意味します。特に経済状況、天候、ビジネスの見通しなどについて使われることが多いです。

The latest economic report presented a dismal forecast for the upcoming quarter. (最新の経済報告は、来る四半期について悲観的な予測を示した。)

• The latest economic report: 最も新しい経済に関する報告書を指します。
• presented: 提示した、示した、という意味です。
• a dismal forecast: 悲観的で暗い見通しや予測を意味します。
• for the upcoming quarter: これから始まる四半期（3ヶ月間）についての、という意味です。

Despite the dismal forecast, we remain optimistic about the project's success. (悲観的な予測にもかかわらず、私たちはプロジェクトの成功について楽観的である。)

• Despite: ～にもかかわらず、という意味です。
• the dismal forecast: その悲観的な予測を指します。
• we remain optimistic: 私たちは楽観的な状態を保っている、という意味です。
• about the project's success: そのプロジェクトの成功について、という意味です。

Farmers are worried about the dismal forecast of a prolonged drought. (農家は長引く干ばつの悲観的な予測を心配している。)

• Farmers: 農業に従事する人々を指します。
• are worried about: ～について心配している、という意味です。
• the dismal forecast: その悲観的な予報や予測を指します。
• of a prolonged drought: 長期間続く干ばつについての、という意味です。

関連

• bleak outlook
• gloomy prediction
• pessimistic outlook
• grim prognosis
• bad omen
• unfavorable outlook