dish arrangement

[ˈdɪʃ əˈreɪndʒmənt] ディッシュ アレンジメント

1. 料理を皿に盛り付けること。盛り付け。

料理の見た目の美しさや、食べやすさなどを考慮して皿の上に配置する技術やその結果を指します。

The dish arrangement was beautiful. (その料理の盛り付けは美しかった。)

• The: 「その」という意味で、特定の料理の盛り付けを指します。
• dish: 「料理」または「皿」を意味します。
• arrangement: 「配置」や「整列」を意味し、ここでは料理の盛り付け方を指します。

Please focus on the dish arrangement next time. (次回は料理の盛り付けに焦点を当ててください。)

• Please: 「～してください」という依頼を表します。
• focus: 「～に焦点を合わせる」または「～に集中する」という意味です。
• on: ここでは「～に関して」という意味で使われています。
• the: 「その」という意味で、特定の盛り付けを指します。
• dish: 「料理」または「皿」を意味します。
• arrangement: 「料理の盛り付け」を意味します。
• next: 「次の」という意味です。
• time: 「時」または「機会」を意味します。

Good dish arrangement makes the meal more enjoyable. (良い盛り付けは食事をより楽しいものにします。)

• Good: 「良い」という意味です。
• dish: 「料理」または「皿」を意味します。
• arrangement: 「盛り付け」を意味します。
• makes: 「～にする」という意味です。
• the: 「その」という意味で、特定の料理を指します。
• meal: 「食事」を意味します。
• more: 「より」という意味で、程度を強調します。
• enjoyable: 「楽しい」または「楽しめる」という意味です。

関連

• plating
• presentation
• garnishing
• food styling