dielectric breakdown

/ˌdaɪɪˈlɛktrɪk ˈbreɪkˌdaʊn/ ダイエレクトリック ブレイクダウン

1. 誘電体が電界に耐えきれなくなり、電流が流れる現象。

誘電体（絶縁体）は通常、電気を通しませんが、非常に強い電場が加わると、その内部構造が破壊され、抵抗が急激に低下して電流が流れるようになります。この現象は、電子機器の故障や損傷の主要な原因の一つです。

High voltage can cause dielectric breakdown in insulating materials. (高電圧は絶縁材料に絶縁破壊を引き起こす可能性があります。)

• High voltage: 高い電圧、または高電圧を指します。
• can cause: ～を引き起こす可能性がある、という可能性と原因を示します。
• dielectric breakdown: 絶縁体が耐電力を失い、電流が流れる現象を指します。
• in insulating materials: 絶縁性のある物質、または絶縁材料の中で、という意味です。

The capacitor failed due to dielectric breakdown. (そのコンデンサは絶縁破壊が原因で故障した。)

• The capacitor: 特定のコンデンサを指します。
• failed: 故障した、機能しなくなった、という意味の過去形です。
• due to: ～が原因で、～のために、という意味です。
• dielectric breakdown: 絶縁体が耐電力を失い、電流が流れる現象を指します。

Understanding dielectric breakdown is crucial for designing reliable electronic components. (絶縁破壊を理解することは、信頼性の高い電子部品を設計するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、という意味の動名詞です。
• dielectric breakdown: 絶縁体が耐電力を失い、電流が流れる現象を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for designing: ～を設計するために、という目的を示します。
• reliable electronic components: 信頼できる電子部品、または信頼性の高い電子部品を指します。

関連

• insulation failure
• breakdown voltage
• dielectric strength
• electrical discharge
• arcing