destined course

/ˈdɛstɪnd kɔːrs/ デスティンド コース

1. 運命づけられた道筋

ある人や物事が進むことが、まるで運命によってあらかじめ決められているかのような道筋や方向性を指します。個人の努力や選択を超えた、不可避な流れを表すニュアンスがあります。

He felt a strong pull towards his destined course. (彼は自分の運命づけられた道筋へと強い引力を感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じる」の過去形です。
• a strong pull: 「強い引力」や「強い引きつけ」を意味します。
• towards: 「～の方へ」という方向を示します。
• his destined course: 「彼の運命づけられた道筋」を意味します。

Despite the obstacles, she followed her destined course. (障害にもかかわらず、彼女は運命づけられた道筋を進んだ。)

• Despite the obstacles: 「障害にもかかわらず」を意味します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• followed: 「従う」や「追う」の過去形です。
• her destined course: 「彼女の運命づけられた道筋」を意味します。

It seems to be the destined course for our company. (それは我々の会社にとって運命づけられた道筋のようだ。)

• It: ここでは「それ」や「この状況」を指します。
• seems to be: 「～のようだ」という推測を表します。
• the destined course: 「運命づけられた道筋」を意味します。
• for our company: 「我々の会社にとって」という対象を示します。

Accepting his role was part of his destined course. (彼の役割を受け入れることは、彼の運命づけられた道筋の一部だった。)

• Accepting his role: 「彼の役割を受け入れること」を意味します。
• was part: 「～の一部だった」を意味します。
• of his destined course: 「彼の運命づけられた道筋の」を意味します。

関連

• fate
• destiny
• predetermined path
• inevitable path
• life's journey
• true calling