cross-cultural music

[ˌkrɔːsˈkʌltʃərəl ˈmjuːzɪk] クロスカルチュラル ミュージック

1. 異なる文化間の音楽。複数の文化の要素やスタイルが融合して生まれた音楽。

異なる文化の音楽的要素、スタイル、または伝統が融合し、新しい表現を生み出した音楽を指します。これは、文化間の理解や交流を深める役割も果たします。

The festival featured a wide array of cross-cultural music performances. (そのフェスティバルでは、多種多様な異文化交流音楽の演奏が披露されました。)

• The festival: 「そのフェスティバル」を指します。
• featured: 「～を呼び物にした」、「～を以て特色とした」という意味です。
• a wide array of: 「幅広い種類の」、「多種多様な」という意味です。
• cross-cultural music: 「異なる文化間の音楽」、「異文化交流音楽」を指します。
• performances: 「演奏」、「公演」を指します。

She is a pioneer in the field of cross-cultural music research. (彼女は異文化音楽研究の分野における先駆者です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a pioneer: 「先駆者」、「開拓者」を指します。
• in the field of: 「～の分野で」という意味です。
• cross-cultural music: 「異なる文化間の音楽」、「異文化交流音楽」を指します。
• research: 「研究」を指します。

This album perfectly blends traditional sounds with modern cross-cultural music elements. (このアルバムは、伝統的なサウンドと現代の異文化音楽の要素を完璧に融合させています。)

• This album: 「このアルバム」を指します。
• perfectly: 「完璧に」という意味です。
• blends: 「～を混ぜ合わせる」、「融合させる」という意味です。
• traditional sounds: 「伝統的な音」、「伝統的なサウンド」を指します。
• with: 「～と一緒に」、「～と」という意味です。
• modern: 「現代の」、「近代の」という意味です。
• cross-cultural music: 「異なる文化間の音楽」、「異文化交流音楽」を指します。
• elements: 「要素」、「成分」を指します。

関連

• World music
• Ethnomusicology
• Fusion music
• Global music
• Multicultural music
• Intercultural arts