critical component

/ˌkrɪtɪkəl kəmˈpoʊnənt/ クリティカル コンポーネント

1. あるシステム、プロセス、または構造において、その機能や存続に不可欠な、非常に重要な要素や部品。

あるシステムや構造において、その機能や存在が不可欠である部分を指します。これがなければ、全体が機能しないか、著しく損なわれるため、その重要性が強調されます。

Data integrity is a critical component of any secure system. (データの完全性は、あらゆる安全なシステムの重要な要素です。)

• Data integrity: データの完全性。データが正確で一貫している状態を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a critical component: 非常に重要な要素や部品を指します。冠詞「a」が付いているため、数えられる一つの要素として扱われます。
• of: 〜の、という所有や関係を表す前置詞です。
• any secure system: あらゆる安全なシステムを意味します。「any」は「どんな〜でも」という強調を表します。

Teamwork is a critical component for success in this project. (このプロジェクトの成功には、チームワークが不可欠な要素です。)

• Teamwork: チームとして協力して働くこと、またはその結果としての協力作業を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a critical component: 非常に重要な要素や部品を指します。冠詞「a」が付いているため、数えられる一つの要素として扱われます。
• for success: 成功のために、成功につながる、という意味を表します。
• in this project: このプロジェクトにおいて、という場所や状況を示します。

Reliability is often considered a critical component of good customer service. (信頼性は、良い顧客サービスの重要な要素と見なされることが多いです。)

• Reliability: 信頼性、頼りになること、という意味の名詞です。
• is often considered: しばしば〜と見なされる、という意味の受動態の表現です。「often」は頻度を表します。
• a critical component: 非常に重要な要素や部品を指します。冠詞「a」が付いているため、数えられる一つの要素として扱われます。
• of: 〜の、という所有や関係を表す前置詞です。
• good customer service: 質の良い、または優れた顧客サービスを意味します。

関連

• essential element
• vital part
• key factor
• crucial ingredient
• indispensable component