critical challenge

/ˈkrɪtɪkəl ˈtʃæləndʒ/ クリティカル チャレンジ

1. 非常に重要で、かつ困難な課題。

解決が非常に重要であり、かつ実行が困難な状況や問題を指します。成功がその後の結果に大きな影響を与えるため、慎重な対応が求められます。

Addressing climate change is a critical challenge for humanity. (気候変動への対処は人類にとって極めて重要な課題である。)

• Addressing: 「～に対処する」「～に取り組む」という意味です。
• climate change: 「気候変動」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a critical challenge: 「極めて重要な課題」という意味の熟語です。
• for humanity: 「人類にとって」という意味です。

The company faced a critical challenge in developing its new product. (その会社は新製品開発において重大な課題に直面した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• faced: 「～に直面した」という過去形の動詞です。
• a critical challenge: 「極めて重要な課題」という意味の熟語です。
• in developing: 「～を開発する際に」という意味です。
• its new product: 「その会社の新しい製品」を指します。

Winning the championship will be a critical challenge for the team. (優勝を勝ち取ることはチームにとって重大な課題となるだろう。)

• Winning the championship: 「選手権で優勝すること」を指します。
• will be: 「～になるだろう」という未来の状態を表します。
• a critical challenge: 「極めて重要な課題」という意味の熟語です。
• for the team: 「そのチームにとって」という意味です。

Overcoming the economic downturn presents a critical challenge for governments worldwide. (景気後退を乗り越えることは、世界中の政府にとって重要な課題を提示している。)

• Overcoming: 「～を克服すること」を意味します。
• the economic downturn: 「経済の低迷、景気後退」を指します。
• presents: 「～を提示する、もたらす」という意味です。
• a critical challenge: 「極めて重要な課題」という意味の熟語です。
• for governments worldwide: 「世界中の政府にとって」という意味です。

関連

• significant obstacle
• major hurdle
• crucial difficulty
• important task
• pressing issue
• severe test