memrootじしょ
英和翻訳
contract manager
interfacing
Remote monitoring
Dynamical systems
SCOBY
contract manager
[ˈkɒntrækt ˈmænɪdʒər]
コントラクトマネージャー
1.
企業や組織の契約全般を管理する専門職
契約の作成、交渉、履行、更新、終了といった一連のプロセスを監督し、管理する役割を担う専門職を指します。法務、財務、リスク管理の観点から契約が適切に実行されるよう努めます。
The
contract
manager
is
reviewing
the
new
vendor
agreement.
(契約管理者は新しいベンダー契約書を確認しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
contract manager
契約の管理を担当する専門職を指します。
is reviewing
現在進行形で「~を確認している」という意味です。
the new
特定の「新しい」ものを指します。
vendor agreement
ベンダー(供給業者)との間の合意書、契約書を指します。
Our
company
is
looking
to
hire
an
experienced
contract
manager.
(私たちの会社は経験豊富な契約管理者を雇うことを検討しています。)
Our company
「私たちの会社」という意味です。
is looking to hire
「~を雇うことを検討している」「~の採用を考えている」という意味の表現です。
an experienced
「経験豊富な」「熟練した」という意味です。
contract manager
契約の管理を担当する専門職を指します。
Effective
contract
management
is
crucial,
and
the
contract
manager
plays
a
key
role.
(効果的な契約管理は極めて重要であり、契約管理者は重要な役割を果たします。)
Effective
「効果的な」「効率的な」という意味です。
contract management
契約を管理する行為やプロセスを指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
and
「そして」「~と」という意味で、二つの文をつなぎます。
the contract manager
契約の管理を担当する専門職を指します。
plays
「~を果たす」「~を行う」という意味の動詞です。
a key role
「重要な役割」「鍵となる役割」という意味です。
関連
contract administrator
procurement manager
legal counsel
project manager
negotiation specialist