memrootじしょ
英和翻訳
coming closer
coming closer
ˈkʌmɪŋ ˈkloʊsər
カミング クローサー
1.
物理的に距離が縮まること、近づくこと。
何かが物理的に別のものに近づいてくる様子や、両者の間の距離が縮まる動きを表します。
The
car
is
coming
closer.
(車が近づいてきています。)
The car
「その車」特定の車両を指します。
is coming closer
「近づいてきている」現在進行形で、距離が縮まっている状態を表します。
We
are
coming
closer
to
the
destination.
(私たちは目的地に近づいています。)
We
「私たち」話者を含む複数の人を指します。
are coming closer
「近づいている」現在進行形で、目標地点への距離が縮まっている状態を表します。
to the destination
「目的地へ」到達しようとしている場所を指します。
The
sound
seemed
to
be
coming
closer.
(その音はだんだん近づいているように聞こえた。)
The sound
「その音」特定の音を指します。
seemed to be
「~のように見えた/聞こえた」推測や印象を表します。
coming closer
「近づいている」距離が縮まっている状態を表します。
2.
時間的に何かの出来事が近づいてくること、差し迫ること。
出来事や締め切りなどが、時間と共に間近に迫っている状態や、その時期が近づいていることを示します。
The
deadline
is
coming
closer.
(締め切りが近づいています。)
The deadline
「その締め切り」特定の期限を指します。
is coming closer
「近づいている」時間的な期限が迫っている状態を表します。
Christmas
is
coming
closer,
and
I
haven't
bought
any
presents
yet.
(クリスマスが近づいているのに、まだプレゼントを何も買っていません。)
Christmas
「クリスマス」特定の祝日を指します。
is coming closer
「近づいている」イベントの時期が迫っていることを表します。
and
「そして」文をつなぐ接続詞です。
I haven't bought
「私は買っていない」完了形と否定形で、まだ購入していないことを表します。
any presents yet
「まだプレゼントを何も」まだ一つも贈り物を買っていないことを強調します。
With
each
passing
day,
the
exam
date
is
coming
closer.
(日を追うごとに、試験日が近づいてきている。)
With each passing day
「日が経つごとに」「毎日」時間が経過していく様子を表します。
the exam date
「その試験日」特定の試験の日程を指します。
is coming closer
「近づいてきている」時間的な期日が迫っている状態を表します。
関連
approaching
nearing
getting nearer
drawing closer